30 avril 2008
Joyeux Anniversaire Claire !
29 avril 2008
#34 Du lien social
(Ambiance bondage garantie)
(Un cybercafe de Queenstown, mardi 29 avril 2008, 13h45. Etat : tout va bien)
Salut toi,
Oui, vas-y, critique : j'ecris pas beaucoup ces derniers temps. Mais premierement, je sais pas si tu te rends bien compte du temps qu'il faut pour rediger un texte comme "la remplacante" ; et secondement, je sais pas si tu te rends bien compte que je fous pas grand chose en ce moment (ah, si, tu avais remarque ?).
Mais figure-toi que, meme si je semble glandouiller a Arrowtown, je ne fais pas "rien". Je tisse du lien social, patiemment, comme une araignee, essayant de compenser un peu un manque qui n'a fait que grandir ces dernieres semaines. Alors je tisse. Appelle-moi Spiderman.
Je tisse des liens avec la ville, avec son festival d'automne qui etait super sympa (quelques photos ajoutees a la rubrique "arrowtown"). Au fil de ses spectacles, de son marche, de ses stands, je recroise des gens du backpacker, on echange, on rigole, on boit un coup.
Je tisse des liens avec un groupe de demoiselles asiatiques, qui restent au backpacker un bon moment, et qui adorent cuisiner et faire des gateaux. Je plaisante, fais mon cabotin, et me retrouve a devoir faire un gateau moi-meme. Un moelleux aux pommes plus tard (merci Sophie et Marmitton), je suis devenu la mascotte de la cuisine.
Je tisse des liens avec les collegues de boulot d'Elodie, comme Celine et Ben, des francais super sympa. Et me voila invite a une soiree d'anniversaire, ou a aller boire un coup au pub, ou a aller jouer au billard en ville en finissant la soiree a deviser avec une biere a la main.
Je tisse des liens avec mes anciens camarades de classe, comme Fabricio, qui est venu passer la journee avec moi hier. Un petit resto, une balade, et il est venu avec nous au billard.
Tout ca donne l'illusion d'une toile. Pas tres solide, mais assez pour servir de support, pour donner l'impression que je me rappelle ce que signifie sortir en ville entre potes. Ca fait en fait beaucoup de bien de croiser les memes tetes sur plusieurs jours d'affiles. De pouvoir dire "a demain !" a quelqu'un.
Bon, a cote de ca, Elodie s'est fait pieger au resto jusqu'a Dimanche. Je vais reprendre les randos solitaires dans le coin, car il y en a plusieurs belles autours de queenstowm que je n'ai toujours pas faites. Mais la il pleut. On va aller a la piscine, plutot...
See you !
STV.
"Et demain ?
- Demain on est le 30.
- Et ?
- Chut... surprise..."
27 avril 2008
La remplacante
NdA : Une fois n'est pas coutume, cette note n'a strictement rien a voir avec mon voyage en Nouvelle Zelande, mais est une (tres modeste) participation au petit jeu lance par Mlle Bille ICI.
<<
J'etouffais un baillement, surprise moi-meme par son ampleur, alors que des bruits de pas derriere la lourde porte de chene m'annoncaient que mon coup de cloche avait bien ete entendu. L'excitation prit alors le pas sur la fatigue, l'adrenaline balayant d'un seul coup et ma nuit de revisions, et mon reveil matinal, et mon trajet aussi glace qu'inconfortable dans la charette d'oncle Arthur. Que dis-je, excitation ? L'emploi du mot 'angoisse' aurait ete plus adequat. Diantre, imaginez donc ! Je postulais au chateau en tant qu'archiviste ; moi, une assistante bibliothecaire, de dix-sept printemps, et femme de surcroit. Autant dire que dans mon esprit, je ne me voyais pas vraiment acquerir ledit mandat.
Alors qu'une clef tournait dans la serrure de cette fine tour Ouest, j'inspirais a fond et tentais de m'impregner du calme de cette belle matinee de printemps. Le brouillard s'etait leve pour laisser la place a un ciel d'un bleu reposant, les rayons du soleil jouaient sur les creneaux du chemin de ronde Est, et les oiseaux du bois du Houx chantaient gaiement. Maintenant que j'y repensais, meme le garde de la tour de guet m'avait salue en sifflotant un vieil air connu. "Ronds dans l'eau" m'avait toujours mise de bonne humeur et avait valu a Gontrand de Coq une belle renommee chez les menestrels - avant cette histoire de chute de cheval, evidemment. J'ai souris.
La grosse dame qui apparut derriere la porte souriait aussi, rougeaude d'avoir couru - a moins qu'elle ne soit toujours comme cela. Ses yeux petillerent en me devisageant, et elle essuya ses mains mouillees sur son tablier.
"Ah mais ca ! qu'elle lanca, C'est qu'on dirait bien notre nouvelle archiviste !"
Sa voix chaude me reconforta comme un bol de soupe un soir d'hivers.
"Eh bien, balbutiais-je en retour, ce sera au baron d'en decider, mais j'espere en effet que ma lettre de credit de Maitre Briand et ma...
- Oh le beau phrase que v'la ! me coupa-t-elle, ca va rappeler notre cher Maitre Biron, ca oui..."
Une ombre passa sur son visage, aussitot chassee par un large sourire jovial.
"Mais suivez-moi donc, que je vous montre vos appartements !"
Je n'eus pas le temps d'evoquer ma surprise, ni d'expliquer que je n'avais aucune affaire avec moi puisque je ne venais que postuler, que sa poigne m'attrappa le coude pour m'entrainer a l'interieur de la tour. Ma main tenait toujours ma lettre de credit, mon tresor, mon bien le plus precieux, redigee par l'homme de lettre qui m'avait tout appris. Mais elle me sembla soudain inutile et je la regardais d'un air vide, pauvre parchemin un peu froissee entre mes doigts...
Absorbee par mes pensees, je manquais trebucher sur un baquet d'eau que ma guide ecarta alors du chemin avec un sourire gene. Nous nous trouvions dans une sorte d'antichambre, et a cote de l'escalier menant aux etages s'ouvrait une porte sur une salle de sejour encombree. De larges raies lumineuses entraient par toutes les fenetres qu'on avait pu ouvrir, mais cela ne changea pas grand chose a la premiere impression qui se grava en moi : l'ancien archiviste vivait au sein d'un capharnaum heteroclite ou se meleaient les objets les plus incongrus. Pres de la porte, a meme le sol, le soc d'une charrue ; contre le mur, plus loin, une paire de balais ; sur le bureau, quatre chandeliers, des papiers epars, un encrier vide ; sur le lit, a plat, un portrait d'une homme portant barbe et moustache, debout pres d'un fauteuil ou souriait une demoiselle qui me rappela quelqu'un... mais je n'eus pas le temps d'en voir plus. la grosse dame sembla en effet changer d'avis, et avec un nouveau sourire gene elle referma la porte sur les puits de lumiere ou dansait une poussiere abondante.
"Et si on commencait par la bibliotheque, plutot ?"
Je commencais a me demander ce que je faisais ici, mais la suivi a l'etage par l'etroit escalier en colimacon, le froissement de sa robe - qui touchait les murs au niveau de ses hanches - resonnant assez fort dans l'edifice de pierre. J'entrais ainsi bientot dans la bibliotheque, qui me destabilisa : elle etait l'exact oppose de celle de Maitre Briand. Par sa taille et par le nombre d'ouvrages presents, bien entendu, car celle que j'avais arpente ces dernieres annees etait tres modeste ; mais aussi par sa tenue, qui n'avait rien de commun avec la clarte, la proprete maniaque et le classement sans faille de mon Maitre de Lettres. A la verite, la salle me fit plus penser a un vieux grenier, a ce genre d'endroit ou personne ne vient jamais a moins d'avoir vraiment quelque chose a y chercher. De nombreux emplacements etaient vacants sur les etageres, et une pile d'ouvrages edifiee a meme le sol semblait monter la garde a l'entree. Sans meme y reflechir, j'attrappais un exemplaire de "De l'elevage bovin dans les territoires de l'Est" par Pierre Marcus, malencontreusement range a cote d'un recueil de chants religieux du Pere Cahen ; j'errais alors entre les rangees de livres, et reposait l'epaisse reliure de cuir un peu plus loin, incertaine qu'elle soit plus a sa place ici qu'ailleurs. Ma guide sembla voir mon embarras : dansant d'un pied sur l'autre, triturant le coin de son tablier, elle finit par balbutier quelques excuses.
"Ah, mais ca a pas toujours ete comme ca, vous savez. Maitre Biron, c'etait un brave homme, soigneux et tout. C'est une belle bibliotheque, voyez ? Mais bon, ces dernieres annees..."
Elle ne termina pas sa phrase, et je ne posais pas de question : visiblement mon predecesseur etait quelqu'un d'apprecie, et je me voyais mal critiquer son travail ou parler ouvertement de mes doutes quant a son cote "soigneux". Je m'abimais plutot dans la contemplation du travail de titan qui attendait le remplacant de feu Maitre Biron... tout en ayant du mal a realiser que la rougeaude me traitait comme si ce remplacant, c'etait moi.
"Et si on allait voir votre cabinet de travail ?" qu'elle reprit, dans un effort visible de me rendre mon sourire. J'etirais le coin de mes levres avec grand peine, mais je crois qu'elle n'a pas realise que la perspective de decouvrir la salle des archives me faisait desormais sacrement peur...
Helas, a l'etage suivant, je decouvris que j'avais raison d'avoir peur : le grincement rouille de la porte me fit frissoner, et la toile d'araignee qui s'etira entre le chambranle et le battant termina de me convaincre que je n'irais pas plus loin que le seuil, au moins pour aujourd'hui. Elle penetra la-dedans comme si ce n'etait rien, et alla ouvrir les volet de bois qui craquerent a me donner la chair de poule.
"Apres un petit coup de menage, hein, ca f'ra de suite plus propre. Et pis, c'est mieux range ici."
Je constatais en effet, a la lumiere qu'elle fit entrer dans le vieux cabinet de travail, que ce dernier - bien qu'enterre sous une epaisse couche de poussiere - etait plutot en bon ordre. Les rouleaux de parchemins etaient sagement glisses dans leurs alcoves, et l'ecritoire etait libre de tout objet heteroclite. Pourtant, je ne pus m'empecher de me dire que l'archiviste ne devait pas beaucoup travailler, et passait sans doute plus de temps a compter fleurette aux dames de chambre que sur sa chaise de travail.
Je realisais seulement alors que c'etait peut-etre pour cela que le chateau etait pret a prendre le premier postulant venu - en l'occurence moi - tant qu'il s'acquittait de sa tache mieux que le precedent. Ce qui ne me semblait pas tres difficile.
Je ne suis pas sotte, et la situation commenca serieusement a agacer mon sens critique. Il me sembla invraisemblable qu'un baron se permette de payer un archiviste si peu consciencieux et respectueux de ses ouvrages. Je compris peu a peu que le baron devait se trouver dans une situation delicate : apres la disparition de l'archiviste, son successeur allait avoir un travail si phenomenal qu'il etait sans doute difficile de trouver quelqu'un de volontaire, aussi prestigieux que soit le poste. Peut-etre meme, me dis-je en sursautant, que je n'etais pas la premiere personne a me presenter en froncant le nez devant tant de negligence. Apres tout, je n'etais pas de la Province et n'avait entendu parler de ce que le Baron cherchait un archiviste que par l'oncle Arthur. Peut-etre le maitre des lieux n'attendait-il qu'une bonne poire qui accepterait de ranger le capharnaum qu'avait laisse derriere lui le peu serieux Maitre Biron. Il fallait que j'en ai le coeur net.
"Je vous remercie bien bas pour la visite des lieux, madame... commencais-je, ressortant ma lettre de credit comme un bouclier, c'etait vraiment passionnant, mais je crois qu'il est temps que je me presente devant le baron."
Elle eut l'air decue, comme si elle venait d'echouer dans une mission importante. Se reprenant bien vite, elle m'adressa un sourire et me raccompagna a l'entree de la tour Ouest.
"Je vous attends ici. La, vous sortez, c'est tout droit a travers le jardin, puis a droite apres les ecuries. Demandez au garde. Et pas de madame avec moi, appelez-moi Babette !"
M'extirpant lentement de son babillage, je retrouvais enfin l'air frais et fis quelques pas dans les jardins, suivant la direction qu'elle m'avait indique. Je soufflais et tentais de reflechir un peu a la situation, quand le vol d'un papillon entre les fleurs de la roseraie attira mon attention sur un espace paisible a l'ombre de la petite eglise. Le cimetiere.
Prise d'une impulsion, je bifurquais vers les allees droites et fleuries de ce lieu de repos. Je m'avancais parmis les tombes, mieux entretenues que la bibliotheque : le jardinier n'etait visiblement pas de la famille Biron. Sans me l'avouer vraiment, je cherchais en fait la pierre de mon predecesseur, de l'archiviste dont j'allais prendre la place. Quelque part, si j'obtenais ce poste - ce que je n'etais plus tres sure de vouloir - c'etait un peu grace a sa mort. J'en eprouvais une legere gene, largement compensee par la certitude que je ferais mieux mon travail qu'il ne l'avait fait. C'est sur cette pensee precise que je trouvais enfin la stele de Maitre Biron. Je restais un long moment interdite, bouche bee et yeux ronds, devant le marbre grave. Et je compris tout : les appartements debarras, la poussiere et le desordre, le portrait ou Babette etait si mince et si jeune, la soit-disante incompetence d'un archiviste meticuleux...
Ca fait vingt-deux ans qu'il est mort, l'archiviste.
>>
24 avril 2008
Sur le chemin du retour
(Un road-trip a la francaise)
(Global Gossip cybercafe, Queenstown, jeudi 24 avril, 17h00. Etat : tout va bien !)
Ouf ! Apres quelques heures de route, me revoila de retour a Queenstown (a Arrowtown meme, pour etre precis). Apres huit nuits a dormir dans un lit different, ca va faire du bien de se poser un petit peu...
Depuis Te Anau d'ou je vous ai ecris la derniere fois, nous avons roule vers le sud, en allant tout droit jusqu'a la cote, s'arretant a Colac Bay pour la nuit, face a l'ocean. Puis nous avons longe le bord de mer jusqu'a Invercagill, une "grosse ville" ou nous avons visite un beau parc et pris quelques renseignements pour un futur trajet vers la Stewart Island (au sud de l'ile du sud). Nous y avons dormi une nuit de plus. Ce matin nous avons repris la route vers le nord, dejeunant a Gore (le repas n'avait rien de sanglant, je vous rassure). Le beau temps est de retour apres quelques jours venteux et oscillant entre gris clair et gris fonce.
Au niveau des anecdotes, nous avons change les essuis-glace de notre bolide, et envisageons serieusement de lui adjoindre un retro-viseur a droite (finalement, on peut faire sans, mais ca peut servir). Nous avons aussi croise un centre Peugeot qui a fait notre fierte. Nous resterons quelques jours ici, le temps du Festival d'Automne. J'attends d'un moment a l'autre un message de mon pote Fabricio (de l'ecole de Christchurch) qui est en ville ces prochains jours aussi avec Choi le coreen. Ca va apporter un peu de "lien social".
Bon. Je crois que c'est tout.
See you !
STV.
"J'en ai marre des conclusions minables.
- Moi aussi. On fait un effort ?
- Ouais. Demain."
21 avril 2008
#33 Kepler Track
(ou "le retour de Sven Vergson")
Preambule : puisqu'on m'a deja pose la question - et suite a un commentaire pertinent de John (qui ne commente jamais n'importe quoi, des fois), je precise que le terme "track" se rapporte a un sentier de rando. Un track est un chemin ballise, et peut tout a fait ne durer que 20 minutes. Toutes les randos ici portent donc un nom de la forme "XXXX track". Rien a voir avec le terme trek, qu'en francais nous utilisons pour parler d'une longue rando sur plusieurs jours...
EDIT du 22/04/08 : les photos sont la ! (colonne a droite, album "Te Anau et Kepler Track")
JOUR 1
(Luxmore Hut, Vendredi 18 Avril, 18h. Etat : j'ai froid, mais c'est normal)
Tout a commence au reveil, vers 8h30, quand Elodie m'a montre que les montagnes etaient blanches et le temps pourri. On s'est demande ce que ca allait donner. Ayant une tres haute opinion de la competence des rangers, nous nous sommes rendus au DOC (department of Conservation) qui gere les tracks. Loin de nous inciter a renoncer, la fille au guichet nous a dit qu'il n'y avait pas de probleme. Qu'avec la neige ce serait sans doute "lovely", meme. Lovely mon cul, c'est pas elle qui allait marcher. M'enfin...
A 10h nous partions sous des nuages menacants sur le chemin qui longeait le lac. A 13h30, apres une marche peu enthousiaste sous une bruine fine mais persistante et un sandwich avale sur une aire de pique-nique humide, nous commencions l'ascension de la montagne. A 14h30, l'eau tombait bien trop lentement pour etre encore qualifiee de pluie. La mousse sur les rochers fut bientot plus blanche que verte. A 15h00 il neigeait pour de bon, et nous rattrapions deux australiennes a qui je souhaitais en rigolant un joyeux noel, en faisant "oh oh oh" de ma grosse voix. Dommage qu'en Australie, Noel ne soit pas en hivers... A 15h15 nous quittions la foret et marchions sur une crete balayee par les vents. La neige tombait toujours, mais a l'horizontale. Je criais alors a Elodie : "C'est inutile Gandalf, nous ne franchirons pas le col de Karadras ! Rebroussons chemin et passons pas les mines de la Moria !". Mais elle n'a pas voulu. A cause du Balrog, soit disant. A 16h, soit une bonne heure et demie plus tot que prevu, nous arrivions au refuge en marchant dans 5cm de poudreuse. La vue est superbe, mais il est prevu qu'il neige toute la nuit. En attendant on se serre tous autours de l'unique ("mon preciiiiiieux...") poele a charbon.
[18km, 750m de denivele, 5h15 de marche, pluie fine puis neige, plus tard accompagnee de vent]
JOUR 2
(Iris Burn Hut, Samedi 19 Avril, 17h55. Etat : les muscles tirent un peu partout, mais c'etait fun)
Il a bel et bien neige une bonne partie de la nuit, et mon sac de couchage special Spitzberg m'a ete bien utile. Nous sommes parti a 10h00, sous des nuages qui ne savaient pas trop ce qu'ils voulaient. Nous marchions dans 20 ou 30cm de neige, bienheureux de ne pas etre les premiers, posant nos pieds dans les empreintes des pionniers de la journee. Quelques eclaircies nous ont autorise de bien belles photos. C'etait assez extraordinaire, hors norme, de marcher ainsi avec de la neige jusqu'aux genoux, entoures de montagnes blanches et de brumes, sur des cretes qui se sont succedees jusqu'a plus soif. Etonnament ca n'a pas ete si difficile, c'est meme plutot bien passe, notre bonne humeur y etant sans doute pour quelque chose. Nous avons fait une pause dans chacun des deux refuges sur la route, puis sommes redescendus dans la foret, quittant ces paysages blancs que notre vieil ami Sven Vergson n'aurait pas renie. La neige s'est faite rare puis inexistante. Nous arrivions a la Iris Burn Hut (a 500m d'altitude, alors que nous etions monte jusqu'a 1400).
[16.5 km, 6h30 de marche, nuageux avec eclaircies, sans pluie ni neige ni vent]
JOUR 3
(Motureau Hut, Dimanche 20 Avril, 18h10. Etat : tout va tres bien !)
La nuit n'a pas ete excellente, pris que j'etais entre le trop froid de la chambre et le trop chaud de mon sac de couchage. Elodie et quelques autres ont entendu un kiwi, ce qui est rare car l'espece est menacee. Nous sommes reparti a 10h00, dans un paysage bien connu de foret bordant une riviere. Le dejeuner au Rocky Point, au bord du torrent, etait sympa. Mais le paysage ne nous a VRAIMENT regale que lorsque nous avons atteint les plages du lac Manapouri (qui est loin de l'etre, pourri). Je n'ai pas pu m'empecher d'y tremper les pieds, ouvrant de grands yeux sur les montagnes blanches a l'arriere-plan. Malgre notre lenteur nous avons finalement atteint le gite a 16h30 comme prevu. La vue sur le lac est splendide. Demain il ne nous reste que deux heures avant la sortie, et nous avons donc quasi-termine. Bientot la douche !
[18km, 6h de marche, temps magnifique]
JOUR 4
(Bob and Maxine Backpacker, lundi 21, 17h30. Etat : souriant)
Oooops, we did it again :)
Comme pour le Routeburn, la derniere soiree en Hut a ete la plus sympa. Nous n'etions que six, et avons donc pu discuter avec les deux australiennes croisees le premier jour, ainsi qu'avec un couple de jeunes americains (lui a etudie cinq mois a Grenoble en 2006 en parlait quelques mots de francais). C'etait chouette. D'ailleurs ce soir on va au resto avec les australiennes.
Le temps aujourd'hui - comme annonce - est pourri, avec pluie et vent. Nous avons donc eu raison de nous depecher ce matin, finissant le track avant les premieres gouttes et choppant in-extremis le bus qui nous a ramene au point de depart.
Au final nous sommes content du Kepler Track : moins varie que le Routeburn, sa deuxieme journee est cependant fabuleuse. Sous la neige elle nous a deja bien plu, mais avec ses cretes vertigineuses je pense que par temps clair elle doit etre epoustouflante, avec des vues sur les grands lacs alentours.
J'essaie de vous mettre des photos rapidement (colonne a droite >>>)
Il nous reste trois jours avant de remonter a Arrowtown, on descend au sud.
A suivre...
See you !
STV.
"Avec tous les kilometres qu'il se tape, il doit desormais avoir le plus beau cul de Nouvelle Zelande.
- Carrement..."
17 avril 2008
C'est reparti mon kiki
(60 kilometres a pied, ca use-euh, ca use-euh...)
(Rob and Maxine Backpacker, Jeudi 17 Avril 2008, 22h35. Etat : ready to go)
Salut toi.
Trois infos dans cette "breve" :
1) ca fait aujourd'hui deux mois que je suis en Nouvelle Zelande... et je le vis pas (trop) mal ;
2) j'ai visite aujourd'hui des grottes magnifiques peuplees de vers luisants... mais comme les photos etaient interdites, vous n'en saurez pas beaucoup plus (a part que "c'etait crooo booo !") ;
3) je remercie encore tres beaucoup les auteurs des quelques mails recus ces derniers jours, pour le lien qu'ils maintiennent entre ma petite personne et la leur, lien qui m'est cher.
4) je pars de nouveau en rando pour quatre jour sur le Kepler Track, et je reviens lundi (ou pas).
5) il n'y avait donc pas trois infos mais quatre. Ou cinq. Tu auras corrige toi-meme, j'en suis sur.
See you !
STV.
"Il parle pas du resto italien de ce soir ?
- Il n'ose pas avouer que, si loin de chez lui, il s'est tape une pizza chorizo et un limoncello.
- Il est en manque du Sud, tu crois ?
- Ah, bah y'a des choses qui manquent, ca, c'est sur..."
16 avril 2008
#32 Milford Sound
(Ca, c'est du bon son...)
(Bob and Maxime Backpacker, Mercredi 15 Avril 2008, 18h50. Etat : emerveille...)
Salut toi,
J'ai failli ne faire que poster les photos (album Milford Sound, a droite), mais je savais que tu allais raler. En plus, ca rend rien en photo. Fallait donc que j'en rajoute une couche.
Leves a 6h30, nous avons pris la route une heure plus tard pour etre au Milford Sound a 10h. Forcement, alors qu'il faisait tres gris sur Te Anau, le temps etait splendide une fois arrives sur place (une chance de cocu phenomenale, moi je dis). Rien que la vue depuis le quai, c'etait pas degueu.
Mais une fois sur le bateau, a une heure ou le soleil ne fait que commencer a apparaitre au-dessus des montagnes qui bordent ce gigantesque fjord, c'etait absolument splendide. Difficile de vous expliquer la sensation. J'en avais tant entendu parler, de ce Milford Sound, que j'avais peur d'etre decu... mais il n'en est rien. Alors oui, puisque nous n'avons pas eu de pluie depuis dix jours, il n'y avait pas les dizaines de cascades dont on m'avait parle et qui font la reputation du lieu. Mais les quelques chutes d'eau "permanentes", le vert des arbres accroches aux falaises, la couleur de l'eau, les jeux de lumiere... tout etait magnifique. Puis nous avons vu les phoques. Puis, surtout, les dauphins.
Les Bottlenose Dolphins peuvent atteindre 4.50m, et ceux-la etaient "de belles betes"... tout un groupe est venu jouer avec le bateau. Ils etaient la, a moins de deux metres de moi, donnant l'impression de ne pas bouger et filant plus vite que le bateau. J'avais le coeur qui battait fort, comme un gosse, et j'etais encore plus excite qu'a Akaroa. On les distinguait sous la surface, puis ils sortaient respirer. On a meme eu droit a un salto. Genial.
La visite du Milford s'est conclue par un arret a l'observatoire sous-marin, situe 10m sous la surface. On a vu des poissons, des gorgones, des etoiles de mer...
Je ne parle meme pas de notre arret, sur la route entre Te Anau et le Milford, aux "lacs mirroirs", ou les canards font de la plongee et ou la lumiere est superbe.
Voila. Je suis content. Par contre, demain on rentre tard de notre excursion aux grottes, et le lendemain on part sur le Kepler pour trois jours. Tu n'auras peut-etre pas beaucoup de news d'ici lundi...
See you !
STV.
"Ouais, enfin c'est que des montagnes au bord de l'eau quoi.
- Voila. C'est ca."
15 avril 2008
#31 De tout et de rien
(Attention, note "fourre-tout")
(Bob and Maxime Backpacker, lundi 14 Avril 2008, 20h40. Etat : pris d'une flemme, mais alors d'une flemme !)
Salut toi.
Ca fait un moment que j'ai rien poste sur la vie neozelandaise, la vraie, si tu exceptes le recit de ma grande randonnee. Tu n'as donc pas beaucoup d'elements ininteressants sur ma vie quotidienne, et ca te manque. Si si, ca te manque. Tu me l'as dit dans tes mails (attention, ceci est un piege pour savoir si tu fais partie des enfoires qui m'ecrivent jamais).
Pourtant ma vie est pleine de details inutiles et donc indispensables a connaitre :
- je mets encore parfois mes essuis-glaces en route a la place de mon clignotant ;
- manger au Mc Donald est bien moins cher qu'en France (menu + burger supplementaire environ 4.50 euros) ;
- aller a la piscine municipale de Queenstown coute $3.50, et pour le prix ils te pretent des lunettes et un bonnet si tu veux ;
- a Queenstown toujours, il y a un endroit nomme le FurgerBurger, et ils y font les meilleurs hamburgers du monde et des alentours (mais c'est plus cher qu'au Mc Do) ;
- tu te demandes comment je m'y connais autant en hamburger et tu as raison : en general je mange asiatique (fastfood Thai powa !) ;
- a Queenstown toujours toujours, la signalisation routiere est etrange. Pas de stop, pas de feu tricolore. Et ca marche ;
- y'a toujours des moutons partout, mais ca je l'ai deja dit je crois ;
- avec Elodie on s'est organise : je cuisine, elle fait la vaisselle ;
- j'ai fait UNE decouverte culinaire : les Timtam, l'un des meilleurs biscuits au chocolat de la creation ;
- au supermarche j'ai trouve de la "Vache qui rit". Ca m'a fait marrer ;
- dialoguer sur msn sans tous mes smileys preferes est super frustrant. Surtout avec toi ;
- ca fait trois villes et trois backpackers d'affile qu'on retrouve le meme couple de jeunes allemands avec leur fils de 10 mois. Il est trop beau et sourit tout le temps, le gosse. Ma filleule me manque ;
- cet apres-midi en roulant vers Te Anau la vue sur le lac etait litteralement somptueuse... mais si vaste que je n'ai meme pas sorti l'appareil photo. Faudra venir voir. Feignasse ;
- la nouvelle definition officielle d'"Opossum" est "cadavre animalier sur la chaussee" (j'en ai pas encore vu un seul en vie) ;
- vue que personne ne peut raler sur ce sujet ici (ni ma mere, ni toi) je me coupe les cheveux encore plus courts qu'avant (et SI, c'est possible) ;
- je continue d'acheter et lire des livres en anglais ;
- parfois on a l'occasion de regarder des dvd aussi, en anglais (mais on met les sous-titres anglais, quand meme). J'ai ainsi decouvert "Memento", "A la poursuite du bonheur", et j'ai revu "Ratatouille" ;
- les bars ne vendent que de la biere. Apres un diner, impossible de boire un cafe, un digestif, une liqueur quelconque, un rhum, un whisky. Ils n'ont rien de plus fort que de la biere, mais ca c'est une chance, car dans les villes les gamins de 14 ans sont deja bourres a la biere a 20h alors...;
- ce midi Elodie a mange une pizza nommee "la locale", avec du camembert et de la confiture de fraise. De quoi vous donner une idee de ce que peut vouloir dire "le bon gout neozelandais"...
- on a recroiser par hasard les deux israeliens du Routeburn Track. Du coup cette fois on a echange les emails ;
- Fabricio, mon pote bresilien de l'ecole, va peut-etre nous rejoindre un moment d'ici deux semaines...
Ce qui m'offre une transition parfaite pour te faire un bilan de ma situation...
Je suis a Te Anau (au bord d'un lac ! lol :)
A l'ouest et au sud-ouest, il n'y a plus rien d'autre que l'immense parc national du Fjordland. Planning :
1) Mercredi, journee au Milford Sound (un immense fjord somptueux, sans doute l'attraction la plus celebre de toute la nouvelle zelande), avec croisiere de 2h30 et visite de l'observatoire sous-marin (sous-lac ?) ;
2) Jeudi, visite des grottes a vers-luisants sur le bord du lac de Te Anau (encore ballade en bateau :)
3) Vendredi on part sur le Keppler Track (l'un des neuf Great Walks) pour trois jours. On rentrera sur Te Anau probablement lundi matin.
Ensuite il faut qu'on soit rentres sur Arrowtown (pres de Queenstown) au plus tard pour le 25 Avril, car Elodie est attendue pour bosser dans le resto francais pour le festival d'Automne. Ensuite, debut Mai, nous verrons... Personnellement j'aimerais descendre encore plus au sud et visiter la Stewart Island (l'ile au sud de l'ile du sud :). Mais nos plans changent toujours regulierement, donc... to be continued...!
See you,
STV.
"Si tu trouves pas un commentaire a faire avec cette diversite de sujets !
- Ouais, c'est une note "easy comment", speciale pour les nuls !"
14 avril 2008
#30 Routeburn Track
(Burn, baby burn !)
(Routeburn Falls Hut, lundi 07 Avril 2008, 17h05. Etat : jusqu'ici, tout va bien :)
Nous sommes parti ce matin a 10h00 pile, depose au debut du track par le proprio de notre backpacker. Nous sommes arrive a notre premier gite a 15h30 apres une bonne grosse pause dejeuner. Cette premiere partie etait essentiellement forestiere, longeant un torrent magnifique. Les arbres couches et couverts de mousse renforcent l'atmopshere de ce lieu ou Peter Jackson a tourne la mort de Boromir dans "La communaute de l'anneau". Et, au milieu des cascades, c'est Gollum qu'on s'attend a trouver, agenouille sur un rocher a taper son poisson.
Le sac est lourd sur les epaules, et je pense que mes pieds crieront bien avant la fin de ce track, mais malgre le temps un peu couvert nous avons bien profite de cette premiere journee. Demain devrait etre tres different... et bien plus long.
(Mc Kenzie Hut, mardi 08 Avril 2008, 19h05. Etat : j'aimerais dire que je ne sens plus mes pieds, mais en fait je les sens sacrement bien :)
10h30 - 18h30. C'etait bien plus rude, aujourd'hui... mais ca en valait la peine. Apres une nuit epouvantable (des dortoirs de 40 remplis a ras-bord, c'est pas forcement l'ideal pour une bonne nuit de sommeil), nous sommes reparti dans le brouillard. Dans les nuages, plutot, comme dans un reve blanc. Puis les nuages ont coule lentement le long de la montagne pour nous faire voir le lac Harris et le refuge pour dejeuner. Nous avons grimpe a un point de vue a 1515m, duquel on a pu apercevoir... la mer. Ensuite la rando s'est poursuivie a flanc de montagne, avec une vue epoustouflante. Enfin, nous sommes descendu dans un creux ou se nichait le lac Mc Kenzie ainsi que notre gite pour la nuit, traversant une foret magique, ou arbres et roches s'emmelent et se camouflent sous une mousse epaisse.
Le sac, lourd, est neanmoins toujours confortable. Par contre les pieds ont souffert aujourd'hui. Une ampoule et un ongle bleu a cause d'un choc sont neanmoins les seuls bobos a deplorer : rien de grave. Et demain c'est petite journee...
(Howden Hut, mercredi 09 Avril 2008, 18h15. Etat : toujours mal aux pieds - et ca va pas s'arranger - mais sinon ca va bien :)
Nous avons marche de 10h30 jusqu'a 16h30, mais avec une grande pause dejeuner. C'etait donc "relache" avec seulement quatre heures de rando. La premiere heure, sans nos sacs, a ete dediee au lac Mc Kenzie, magnifique sous le soleil du matin, et au Split Rock, un enorme rocher surement magique, d'une quinzaine de metres de long sur cinq ou six de haut, coupe en deux par une faille d'un metre, couvert de mousse et d'arbres... just enorme. Ensuite, nous avons repris la route a travers la foret, avec un nombre incalculable de ruisseaux et rivieres a traverser, une cascade de 174m avec un arc en ciel, et une arrivee aupres d'un autre "gite au bord d'un lac".
Demain, nous quittons le Routeburn track, desormais termine, pour revenir a notre point de depart vie le Caples Track. A priori nous avons au moins huit heures de marche jusqu'au prochain refuge. Ca va etre long...
(Caples Mid Hut, jeudi 10 Avril 2008, 19h15. Etat : plante des pieds super douloureuse et epaules en compote, mais heureux et fier de l'avoir fait)
Nous sommes partis a 8h20, et arrives a 17h45, soit 8h30 de marche pure. Ouch. Tout a commence par la comprehension que le Caples Track n'est pas aussi bien balise que le Routeburn. La, c'est de la vraie rando d'aventurier, avec un marecage de cinq metres que tu ne peux traverser qu'en jouant les equilibristes sur un tronc de 20cm de diametre... de la boue qui colle... 500m de denivele dans les dents en une heure et demie a travers la foret magique... avec usage des mains obligatoire pour grimper aux racines et rochers...
Mais en haut de la crete, la recompense : une vue superbe, une descente dans une vallee forestiere ou se prepare surement un mariage elfe, une riviere bleue, un dejeuner improvise au milieu du chemin...
Mais l'apres-midi, il a fallu marcher, marcher, marcher. L'objectif vise, bien que necessaire, etait ambitieux. Ce n'est pas la fatigue qui m'a fait grimacer, c'est la douleur. Mes pieds crient, et mes epaules me donnent l'impression d'avoir oublie d'enlever le cintre quand j'ai enfile mon tee-shirt...
Nous sommes dans un tout petit gite, sans gaz, sans lumiere, et avec les wc sous forme de "cabane au fond du jardin" (et le jardin, ici, il est vaste). Il y a deux israeliens super sympa et deux kiwis cools. Manger nos nouilles chinoises a la lumiere de la lampe torche sera sans doute fun. Apres nous avons discuterons dans le noir et regarderons les etoiles (on distingue parfaitement la voie lactee ici, c'est magique).
(Kinloch Lodges, vendredi 11 Avril 2008, 21h30. Etat : Fier, mais fatigue :)
We did it !
Voila, c'est fait. Nous avons boucle ce matin les deux dernieres heures de marche du track, et avons trouve un gars sympa pour nous ramener au backpacker. Cinq jours, 27 heures de marche, 55 kilometres, 1200 metres de denivele... et quelques paquets de nouilles chinoises et de bonbons :)
Les muscles des epaules tirent, les pieds sont heureux de quitter les chaussures de rando, et le corps en general a ete ravi de se faire une bonne bouffe dans un resto, de prendre une douche chaude et d'enfiler des fringues propres.
Nous sommes contents, mais conscient d'avoir ete extremement chanceux avec le climat : un jour nuageux mais clair, et quatre jours de grand soleil, ce qui est rare ici en montagne. Cela a facilite les choses, et a permis de se tester nous-memes. Personnellement j'ai trouve mes limites : ce n'est pas que je PEUX pas marcher plus de 5 ou 6 heures par jour (entre le Spitzberg et ce Routeburn Track, je crois que je n'ai plus a le prouver) mais franchement a partir d'un certain point ce n'est plus agreable. Elodie parle deja de faire le Keppler Track (un autre des "Great Walks" sur Te Anau ou nous partirons lundi). On va etudier ca...
Les photos sont chouettes, mais je peux pas tout mettre. Savourez celles-ci... et a bientot !
See you,
STV.
Citations quotidiennes :
"C'est troooooop beau !" - Elodie
"Ptain, ca rentre pas sur la photo..." - Stephane
13 avril 2008
Routeburn track preview
(Parce que je suis une cruche et qu'a la fin de cette note je me casse)
(Global Gossip cybercafe, Queenstown, Dimanche 13 Avril 2008, 12h20. Etat : en pleine forme !)
Salut a tous !
Oui, on est en vie, on est bien rentres, tout va bien. Mais :
1) j'ai oublie mes notes prises durant le track au backpacker,
2) je suis sur le PC depuis 3h et j'ai a peine eu le temps de repondre a mes mails et trier mes photos...
3) je dois encore graver tout ca.
Donc, pour la longue note, tu attendras ! Par contre, tu peux deja aller mater la quinzaine de photos de la rubrique "Routeburn track" !
See you,
STV.
"Il a pris 250 photos en 5 jours.
- Pour le blog il a fait un tri.
- Oui : il a mis les plus pourries..."
