Une porte vers ailleurs

Le blog d'un niçois qui part voyager un an en Nouvelle Zélande.

30 juillet 2008

Resume des episodes precedents

(Parce que je te connais, la photo de la tartiflette, tu as trouve ca un peu leger...)


(Simply duck nuts backpacker, mercredi 30 juillet 2008, 16h. Etat : froid, humide et fatigue)

Salut toi.

Ouais, j'ai rien ecrit depuis les grottes de Waitomo. C'est que j'ai pas toujours acces au web comme je le souhaiterais, je te rappelle.

Donc en resume, je suis descendu du cote du Tongariro National Park (la ou il y a les volcans) en esperant en prendre quelques chouettes cliches et skier un peu. Dans le meme temps, Laure et Jeff (pour ceux qui les connaissent) m'ecrivaient qu'ils montaient au ski de dimanche a mardi, alors nous nous sommes retrouve dimanche.

Pas de chance, le temps etait pourri, et un violent orage qui a touche l'ile du nord samedi avait cause des dommages a la station et sur les routes : la journee de dimanche a donc ete dediee a un resto, une chouette balade sous la neige et la decouverte du spa du backpacker.

Lundi, le temps n'etait pas vraiment meilleur mais le bas de la station etait ouvert, et nous avons donc loue du materiel pour aller se faire un peu de poudreuse. Pour le dire honnetement, le matin etait horrible : vent et neige rendaient les remontees glaciales et les descentes "piquantes" pour le visage. Nous avons fait une pause dejeuner a seulement 11h30. Mais l'apres-midi etait meilleur, avec de belles eclaircies meme ! Dommage que le nombre de pistes ouvertes ait ete si limite... mais au moins la neige etait bonne et nous pouvons dire que nous avons skie sur un volcan en activite, ce qui le pete grave quand meme. Un bon spa chaud et une tartiflette au bon gout de fromage francais ont termine la journee en beaute. Ca a fait du bien de retrouver des compagnons francais, des visages connus ! Nous n'esperions plus vraiment reussir a organiser ce week-end ski dont nous avions parle a Wellington, alors je suis tres heureux que ca ait pu se faire (et encore merci pour la tartiflette, Laure et Jeff, je vous aime ! :)

Mardi, Laure et Jeff ont repris la route tres tot pour rentrer sur Wellington (Laure bossait a 12h). Personnellement j'ai traine un peu plus, mais j'ai moi aussi passe plusieurs heures sur la route... et sous la pluie. Apparement le temps est le meme sur toute l'ile du nord ! Je me suis arrete a Tauranga, sur la cote est, mais pas si loin d'Auckland. Mais ce n'etait que pour me reposer, juste une etape.

Aujourd'hui je devais reprendre la voiture pour atteindre mon reel but : Coromandel. Mais ici c'est la tempete, il pleut a l'horizontale, on voit pas a cent metres, alors je suis reste a Tauranga. Je reprends la route demain si tout va bien (mais les previsions meteo sont pas top). Je crois que je vais revendre la voiture pour m'acheter un zodiac...

See you,

STV.

"Ca fait combien de temps qu'il est sur l'ile du nord ?
- Trente jours environ.
- Et il a eu combien de jours de beau temps ?
- Cinq ou six, peut-etre.
- Ah, l'aventure...!"

Posté par STV_ à 06:02 - Breves... - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


29 juillet 2008

Petit message a caractere informatif

IMG_9419
Journee de ski sur un volcan...

IMG_9433
Apero dans un spa bien chaud...

IMG_9438
Tartiflette (fromage francais importe)...

Bref, nous esperons que vous profitez bien de votre ete, car nous, nous profitons bien de notre hivers.
Amicalement,

LJS (Laure, Jeff et Steph)

Posté par STV_ à 00:23 - Breves... - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

25 juillet 2008

#61 Waitomo Caves

(J'ai marche dans la grotte)

(I-center, Te Kuiti, Vendredi 25 Juillet 2008, 15h40. Etat : tout content !)

Salut toi.

S'il y a bien un truc qui se verifie ces dernieres semaines, que ce soit avec les dauphins ou le skydive, c'est que la perseverance paie. Hier, mon "aventure" dans les grottes a ete annulee deux fois, mais comme je suis tetu j'ai remodifie mes plans pour rester une journee de plus. Et bien m'en a pris : aujourd'hui le temps est absolument radieux (enfin !) et cette matinee valait VRAIMENT le coup.

Tout commence par une descente en rappel de 30 metres entre deux falaises couvertes de mousse. Puis nous remontons une riviere souterraine, de l'eau jusqu'aux cuisses, et c'est pas facile car il y a beaucoup de courant. Nous faisons une pause dans une cavite a la taille d'une cathedrale, eteignons nos lampes frontales, et admirons le spectacle des vers luisants brillants comme des etoiles dans le ciel. Nous reprenons notre incursions et nous glissons dans d'etroits boyaux boueux, admirant les formations rocheuses et autres stalactites. Revenant a la riviere, il est temps de prendre un peu de fun : assis dans de grosses bouees (de type "aquasplash" ou autre parc d'attraction) nous chevauchons les courants a toute allure. Puis nous explorons de nouvelles galeries, nageons a en avoir jusqu'au cou pour atteindre d'autres salles. Encore un peu de descente en bouee, et c'est l'heure du gouter : the bien chaud et carres de chocolat, au fin fond d'une grotte, au bord de la riviere souterraine. Nous eteignons de nouveau les lampes, et les etoiles apparaissent de nouveau au plafond. Nous remontons le courant a pied (difficile !) et ressortons par ou nous sommes entres, escaladant la parois descendue en rappel. Apres une douche chaude bien meritee, il est alors temps de rentrer au bureau pour regarder nos photos en savourant une bonne soupe brulante.

Bref, c'etait tres beau et super fun !  :D   Et les photos sont dans le nouvel album tout neuf dans la colonne a droite, "Waitomo Caves" (les photos de moi ont ete prises avec un appareil waterproof de faible qualite, les autres ne datent pas d'aujourd'hui et ont ete faites avec un 'vrai' appareil, mais je les mets car c'etait exactement ca !).

A part ca, les previsions meteo pour ces prochains jours sont tres mauvaises, mais j'ai decide de m'obstiner pour descendre voir le Tongariro quand meme. La rando est toujours fermee, mais j'espere bien pouvoir skier. Coup de bol, j'ai recu a l'instant un mail de Laure (pour ceux qui la connaissent) qui justement me dit qu'ils viennent skier de dimanche a mardi ! Ca sent les retrouvailles francaises, ca... A suivre !

See you !

STV.

"Ca veut dire qu'il est de plus en plus tetu et bute ?
- Je le crains.
- Ouch...
- Comme tu dis..."

Posté par STV_ à 05:51 - 20 - Waitomo caves - Commentaires [9] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 juillet 2008

Presque mieux

(Je crois que j'ai retrouve l'Atlantide)

(I-center, Te Kuiti, Jeudi 24 Juillet 2008, 15h10. Etat : les pieds dans l'eau)

Salut toi.

Il fait beau. Si si, je deconne pas ! Du soleil et du ciel bleu, avec du vent ! C'est chouette !

Bon, par contre, il a tellement plu ces derniers jours que tout est inonde. Certaines routes sont coupees, a la ferme ou je vis le gars est en train de remblayer tout le chemin que l'eau a ravine, et les grottes de Waitomo sont pleines a ras-bord. Du coup tu auras devine que mon activite du jour a ete annulee et reportee a demain matin (s'il ne pleut pas a nouveau d'ici la). Mais je me suis un peu balade au soleil, ca compense (un peu).

Du cote du Tongariro, la meteo ne semble pas s'etre arrangee et il pleut ou neige encore. Je crois que pour mon retour la-bas c'est mal barre. Pour la rando de mes reves sur le volcan ou le ski, va falloir que j'oublie. A moins d'un nouveau retournement de situation, mais je crois avoir depense tous mes points de chance.

Vu que tu es sage je t'ai ouvert un album "Rotorua" avec deux ou trois photos colorees (dans la colonne a droite >>). Voila. C'est tout.

See you,

STV.

"Dis, tu me chantes le generique des Mondes engloutis ?
- Roh non..."

Posté par STV_ à 05:20 - Breves... - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

23 juillet 2008

En attendant sous la pluie

(Appelez-moi Noe)

(I-center, Te Kuiti, Mercredi 23 Juillet 2008, 14h40. Etat : toujours aussi humide)

Salut toi.

Juste un petit mot pour dire que j'ai repris la route hier. Je suis repasse par Rotorua pour visiter un parc volcanique que j'avais zappe a l'allez (avec des couleurs extraordinaires malgre la pluie, photos bientot). Puis je suis venu jusqu'a Te Kuiti, non loin des celebres Waitomo Caves. Je dors dans un tout petit backpacker dans une ferme a trois kilometres de la ville, c'est calme et chouette, et j'ai ma propre chambre (ce qui est rare) pour seulement 20 dollars.

Le seul probleme, c'est qu'il pleut toujours, et je n'ai pas eu de vraie journee ensoleillee, sans pluie, depuis treize jours. C'est long. Et ma Nissan Bluebird n'a rien de l'arche de Noe.

Demain j'ai reserve pour une activite dans les grottes : descente en rappel, vers luisants, rafting souterrain, stalagtites et escalade au rendez-vous... si le niveau des eaux n'est pas trop haut, a cause des pluies incessantes (cette nuit c'etait quasi la tornade, avec eclairs, vent et tout le tralala).

Ah ! J'ai reussi a faire quelques captures de la video du skydive : la qualite est pas terrible, mais ca donne un apercu : album "Skydive", dans la colonne a droite >>

D'ici-la amuse-toi bien, et profite de l'ete...
See you,

STV.

"Apres son aventure dans les airs il descent sous terre.
- Ouais, il sait pas ce qu'il veut ma parole !"

Posté par STV_ à 04:45 - Breves... - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 juillet 2008

#60 Skydive... ou pas

("il pleut il pleut bergere", Taupo Remix)

(Rainbow Lodge Backpacker, Taupo, lundi 21 Juillet 2008, 11h40. Etat : pas content, pas content, pas content !)

Yo.

Oui, tu as compris : il fait toujours aussi pourri. Enfin non, je suis pas tres precis : ce matin comme prevu le soleil a fait son apparition, ce que la meteo avait prevu, et raison pour laquelle j'avais reserve le saut en parachute pour ce matin 10h. Sauf qu'il y a trop de vent pour sauter, et qu'a l'heure ou j'ecris les nuages sont de retour (je crois meme qu'il pleut de nouveau). Les previsions meteo pour les jours qui viennent sont abominables. La randonnee sur le volcan est fermee pour au moins quatre jours a cause de la neige. Bref : les deux choses qui me tenaient le plus a coeur sur l'ile du nord tombent a l'eau.

Je ne vais pas rester sur Taupo jusqu'a la St Glinglin : un peu degoute, je reprends donc la route demain. J'ai une autre zone volcanique a visiter, puis j'irais aux celebres Waitomo Caves faire un peu de speleo/canyoning au milieu des vers luisants. A suivre. Je ne sais pas si j'aurais le temps et le courage de revenir ici plus tard pour retenter le skydive ou le Tongariro Crossing (et puis les kilometres coutent cher, meme si le prix de l'essence n'atteint pas encore les memes sommets qu'en Europe).

Petite eclaircie dans ce message un peu gris : j'ai reussi hier aprem a me faire une petite balade en bateau sur le lac, pendant les deux heures durant lesquelles il n'a pas plu. Ca m'a permis de voir des arcs en ciel, ainsi que des sculptures Maoris sur roche au milieu du lac.


Lac_Taupo__14_
Maori Carving

Lac_Taupo__27_
Photo en noir et blanc... ou presque

Entre les Huka Falls et cette balade en bateau je ne peux donc pas dire que je suis venu a Taupo pour rien, surtout qu'on a passe de chouettes soirees au backpacker (j'ai sacrement progresse au billard). Je suis simplement tres decu, en particulier pour la rando sur le volcan, car c'etait vraiment quelque chose qui me tenait a coeur. C'est la meteo, c'est l'hivers en Nouvelle Zelande, c'est la vie...

See you !

STV.

"Il pleut il pleut bergere, rentre tes blancs moutons...
- Bah ici elle a du boulot, la bergere.
- Parce qu'il pleut beaucoup ?
- Parce qu'il y a un paquet de moutons..."

EDIT !


(I believe I can fly)


(Rainbow Lodge Backpacker, lundi 21 juillet 2008, 17h10. Etat : completement shoote a l'adrenaline)

Le temps change vite en Nouvelle Zelande. Je te l'ai deja dit, je crois.

Ce qui fait que, alors que j'avais completement renonce au skydive (litteralement "plongee dans le ciel"), le soleil est revenu soudainement vers 14h et le vent s'est calme. La reception me dit alors que les gars du skydiving viennent me chercher dans deux minutes. Wouhou !

La limousine arrive a heure juste. Oui, parce que bon, on fait les choses en grand ou on ne les fait pas : la limousine blanche spacieuse passe me prendre, ainsi que d'autres candidats au saut (une autre francaise et deux anglaises). Un quart d'heure plus tard, nous sommes a l'aerodrome et visionnons une video qui nous montre a quoi va ressembler la notre. On choisit des chansons pour aller avec la video, puis la hauteur du saut. Je prends le maximum : 15000 pieds, soit 5000 metres.

Mon instructeur est un grand blond aux yeux bleus du nom de Sonke, super cool, super sympa. Il m'equipe, puis nous prenons une petite video et quelques photos avant de monter dans le petit avion rose.

DSC_0264

Nous sommes quatre tandems agglutines dans un espace ridicule. A ce moment-la, je n'arrive toujours pas a etre apeure. En revanche je suis excite comme une puce, au sol je ne tenais pas en place (ca se voit bien sur l'interview au sol :D). Les deux anglaises sont terrifiees et blanches comme un linge. La francaise est stoique. Moi je te dis, ca va bien.

DSC_0269

L'avion met du temps a monter. Nous prenons encore de petites videos, et nous profitons du paysage. Puis la lumiere rouge disparait et la lumiere verte clignote : l'un des instructeurs ouvre la porte. Les deux anglaises disparaissent alors dans le ciel, alors que nous montons nous-memes encore plus haut, enfilant des masques a oxygene. L'air qui entre par la porte restee ouverte est glace, et nos respirations condensent. Sonke me tape sur l'epaule : "dans deux minutes on saute" me crie-t-il dans l'oreille. Et deux minutes plus tard, la lumiere repasse au vert.

On se glisse jusqu'a la porte, et je mets mes jambes dans le vide. Moi qui suit d'habitude sujet au vertige, je ne ressens pas cette peur panique que j'apprehendais. C'est beau, c'est grand, c'est impressionnant, et je sens le sang fuser dans mes veines a un rythme fou. Les anglaises etaient restees ainsi plusieurs secondes avant que les instructeurs ne sautent, mais le miens ne fait rien comme tout le monde et nous basculons quasi-immediatement, en saut perilleux. C'est parti pour plus de soixante secondes de chute libre ! L'avion est en bas puis en haut puis le monde devient plat en dessous de moi. Je hurle de bonheur, et ne sais pas ou donner de la tete, alternant entre un regard tout fou a la camera que Sonke porte au poignet, une fixation du sol et du lac en bas, un panoramique des nuages dores par le soleil et des montagnes alentours... re-camera... youhou, c'est absolument dingue, et je realise avec stupeur que... j'adore ca.

Soudain tout s'arrete, comme si on avait appuye sur la touche "pause" du lecteur DVD. Je cesse de tomber, car le parachute est ouvert. Je retrouve un peu de quietude apres le rush du vent dans mes oreilles, et je hurle "I'm alive ! I'm flying like a bird !". Sonke flime toujours, et j'alterne toujours entre coucous a la camera et degustation du panorama alentour. Ce filou d'instructeur nous fait tourner quasi a l'horizontale, descendant en pique, s'arretant quelques instants, reprenant ses idioties. Ca dure plusieurs minutes mais ca n'a semble n'etre qu'un battement de coeur. Et le sol arrive soudain a notre rencontre, super vite. On ralentit au dernier moment et posons les pieds au sol. Je leve les bras au ciel : youhou ! Un petit commentaire pour la camera et quelques photos, et voila, c'est fait. Mais je n'arrive toujours pas a croire a quoi je pense a ce moment-la : je pense que je veux y retourner.

DSC_9215

C'est seulement apres quelques minutes qu'on se rend compte a quel point, malgre les gants, nos doigts sont glaces, et a quel point notre cerveau est comme "shoote". J'ai l'impression d'avoir trop bu. Retirer l'equipement se fait dans un etat second. Ma main qui attrape le mug de cafe tremble. Je saute sur place comme un gamin, surexcite, un sourire niais accroche aux oreilles comme un hamac. Direction la salle cinema a nouveau pour voir les photos et les videos. Excellent ! Ca restera un super souvenir. Le temps de choisir la couleur du tee-shirt offert avec le package, et il est deja temps de remonter dans la limousine en serrant mon paquet dans mes bras.

J'ai qu'un mot a dire : merci frangine  :)
La video est bien trop lourde telle quelle pour etre mise sur le blog, mais je vais essayer de vous trouver un moyen de vous mettre un extrait ou au moins des photos en vol...

See you !

STV.

"Ca valait le coup d'attendre ?
- Indubitablement..."

Posté par STV_ à 00:26 - 19 - Taupo - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

19 juillet 2008

#59 Taupo

(Le topo, le topo, il est pas terrible, le topo...)

(Rainbow Lodge Backpacker, Taupo, samedi 19 juillet 2008, 14h45. Etat : au chaud. Je suppose que c'est deja pas mal)

Yo.

Ouaip, c'est calme sur le blog, hein ?

Ben je te rassure : c'est calme ici aussi. Je suis a Taupo (80km au sud de Rotorua) depuis quatre jours. Objectifs annonces : un peu de rando, une balade en bateau sur le lac, et surtout mon premier 'skydive' (saut en parachute) dans cette ville qui est la capitale nationale de ce type d'activite.

Et J'attends.

J'attends un peu de soleil. Parce que depuis quatre jours, il fait super moche, ce qui relegue mes activites au plus bas niveau : glandouille, glandouille et encore un peu de glandouille. Fort heureusement pour mon petit coeur solitaire, l'interet quand on reste plusieurs jours au meme endroit, c'est qu'on rencontre un peu des gens. J'ai donc passe les dernieres soirees a jouer aux des et au billard avec un petit groupe sympa a moitie francophone (un belge, un francais, deux allemands), ce qui evite de finir la soiree seul a bouquiner dans son lit. De meme hier, malgre le temps pourri, j'ai accompagne une sympathique kiwi pour une ballade de deux heures jusqu'a une cascade impressionnante.

Taupo_Falls


La demoiselle participe a une sorte de chasse au tresor sur internet, et on avait des boites a indice a trouver (ce qu'on a fait sans trop d'encombre, c'etait rigolo). On a fini l'apres-midi dans des hot pools naturelles pres de la riviere, et ca, surtout par mauvais temps, c'est le pied.

Bref, je m'occupe, mais c'est un peu decevant de passer tant de jours immobilises par un objectif qui me tient a coeur mais que je n'arrive pas a realiser a cause de la meteo. On verra ce que ca donne demain. En sachant que mes prochains objectifs (rando d'une journee sur le volcan du Tongariro et le ski a la station d'a cote) seront eux aussi soumis a des conditions de meteo favorables ! Et l'hivers ici, ben ma foi, pour le moment c'est pas terrible...

Mais bon, des vacances, meme sous la pluie, ca reste des vacances, pas vrai ?
See you,

STV.

"J'ai faim.
- Oui, moi aussi.
- ...
- ...
- C'est certainement l'une de nos pires conclusions.
- Sans doute oui."

Posté par STV_ à 04:46 - 19 - Taupo - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

13 juillet 2008

#58 Rotorua

(Qui c'est qui a pete ?)

(Central Backpacker, dimanche 13 juillet 2008, 17h50. Etat : gueri. Et au chaud. C'est dire si ca va mieux !)

Ca sent le souffre.

Non pas que l'ambiance au backpacker soit sulfureuse. Mais c'est comme ca : quand on arrive en ville, tout le monde change de trottoir ca sent le souffre a plein nez.

C'est que Rotorua est connue pour ca : ses sources d'eau chaude, ses geysers, ses bassins de boue bouillonnante. Ca bulle, ca pete, ca crache, ca fume, et ca sent le souffre. Voila.

J'ai du attendre deux jours, qu'il arrete de pleuvoir un peu, pour profiter d'un peu de soleil afin d'aller voir tout ca. Au programme : tout ce que j'ai mentionne ci-dessus, plus de la culture Maori, du tissage et de la scultpure sur bois, ainsi que des chants et des danses. C'est te dire si j'ai pris pas mal de photos...

Geyser__5_

Ca bulle, ca pete, ca crache, ca fume


Maori__6_

Kio ora !

Voila. Je te dirais bien que j'adore les sculptures sur bois Maori et que j'ai flashe sur des ornements qui sont plus grands que moi (et plus chers que ce que contient mon compte en banque).

Maori

Je pourrais aussi te parler de Rotorua, cette charmante ville en bord de... lac.

Lake_Rotorua__2_

J'aurais meme la possibilite de te raconter ma rencontre avec ce couple de francais et leur bebe (j'ai decidement un succes fou aupres des filles... de moins de douze mois).

Mais je sais pas pourquoi, ce soir, je me sens sacrement feignant.
See you,

STV.

"Bonjouuuuur...! Nous sommes vos nouveaux voisins !
- Vous n'auriez pas un peu de poudre ?
- Enfin on veut dire, du SUCRE en poudre...?"
*

(*) Private joke

Posté par STV_ à 11:22 - 18 - Rotorua - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

12 juillet 2008

La France, les francais...

Trois kiwis d'un age assez avance, devant le match de rugby All Blacks / Afrique du sud. Coupure pub de la mi-temps. Spot sur la super cagnotte du loto.

"Si je gagnais au super tirage de ce soir, j'irais vivre en France.
- Vraiment ?
- Oh oui. Le sud est de la France.
- Elle a raison. Moi aussi. Pour finir mes jours, je pourrais pas rever mieux que la France. Et j'ai voyage, je sais de quoi je parle... J'ai pas raison, le francais ? C'est pas le plus beau pays au monde ?"

J'ai souri. Tu sais, moi, je connais pas tout le monde dans le monde, hein...

Les francais ne voyagent pas assez, j'en suis convaincu desormais. Alors que neuf fois sur dix, quand je dis que je suis francais, la personne en face me repond qu'elle est deja venu en France, pour des vacances, des etudes, un travail. Et tous ces gens - tous - disent que mon pays est merveilleux. Je n'en ai jamais vraiment doute, mais je le connais si peu, mon pays !

Un soir ou je parlais randonnee en faisant mille compliments sur la Nouvelle Zelande, je me suis presque fait insulte par un australien, randonneur chevronne et veritable globe-trotteur : "mais tu n'as pas honte ? La France a les plus belles randonnees du monde, les plus belles montagnes !". Et a la tele, sur les chaines de sport extreme, les plus grands skieurs et surfeurs sont tous unanimes : le top, c'est la France.

Et en voyageant en Nouvelle Zelande, dans un pays tres tres jeune, je me rends compte pourquoi - et a quel point - les etrangers aiment la France. Je me rends compte que nos petits villages sont vraiment typiques et charmants ; que nos chateaux sont magiques ; que nos villes et nos monuments sont vraiment historiques ; et que la diversite de nos paysages est presque aussi grande que celle de la Nouvelle Zelande (dans un autre style, bien sur). Je comprends pourquoi a la question "qu'est-ce que vous aimez en France" tout le monde me repond "les cafes francais". Je comprends pourquoi notre cuisine est si reputee.

Je le savais, tout ca. Comme on sait que la Terre est ronde : on nous le dit, c'est de notoriete publique. Mais desormais je le comprends. Et, comme tous les francais que j'ai rencontre ici et avec qui j'en ai discute, ce voyage m'a vraiment donne envie de bouger un peu plus dans mon propre pays.

En fait, c'est juste dommage que la France soit si... pleine de francais.

Parce que, que les choses soient claires : les etrangers aiment la France, pas vraiment les francais. Les francais ne sont pas vraiment sympa, ne parlent pas anglais et ne font aucun effort pour, sont arrogants et superieurs. A l'etranger, ils sont de tres mauvais touristes : des chieurs.

Mais rassurez-vous : j'ai beau dire et repeter que les francais sont les champions du monde de la mauvaise humeur, de l'agressivite et de la complainte, il semble que les allemands pensent la meme chose des allemands, et les anglais des anglais. Je crois qu'au final, en Europe, nous sommes simplement une bonne bande d'enfants gates qui avons oublie a quel point nous avons une vie bien plus enviable a la plupart du reste du monde. Je voyage en Nouvelle Zelande pour le plaisir : pas pour echapper au service militaire coreen ou israelien, pas pour echapper a la pression sociale japonaise, pas pour faire un peu d'argent a envoyer a ma famille des bas quartiers bresiliens. J'ai presque honte quand j'explique notre systeme de sante si avantageux, ou quand je dois confirmer, que, OUI, nous avons cinq semaines de vacances par an.

Vraiment, les francais ferait mieux d'aller un peu voir ailleurs s'ils y sont.

Et s'ils n'y sont pas, qu'ils se cherchent.

Posté par STV_ à 11:13 - Commentaires [9] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

10 juillet 2008

#57 Mont Taranaki

(Ou comment je me prends pour Tom Cruise)

(Shoestring backpacker, New Plymouth, Mercredi 09 Juillet 2008, 17h20. Etat : pas encore vraiment gueri, mais je m'ameliore. Un peu.)

Attention, la note risque d'etre longue. Et ca n'a rien a voir avec le fait que ce soit l'anniversaire de ma petite soeur adoree aujourd'hui, parce que je n'en parlerais meme pas. Ah mais. C'est un blog sur la nouvelle zelande ici, pas un site internet familial (mais je t'adore quand meme, ma grande :)

Non, si la note va etre longue, c'est parce que je vais te raconter une histoire. Une legende Maori. Mais resumee, et en francais, alors ca sera moyen.

Il etait une fois (je la fais a la francaise, j'ai dit) deux puissants monts, amoureux de la meme montagne. Tongariro et Taranaki etaient deux impressionnants et magnifiques cones de roche et de terre, deux volcans, ainsi que deux valeureux guerriers. Par amour, ils s'affronterent tous les deux et le choc de leur combat resonna sur toute la terre. Le sol se fendit, et des profondeurs jaillit roche en fusion et lave bouillonnante, fumee noire et cendres grises. Tongariro etait le plus fort, et apres un rude combat le corps meurtri de Taranaki glissa dans les profondeurs de la terre et fut emporte par les rivieres souterraines. Lorsqu'il revint a lui, il etait desormais bien loin a l'ouest de son grand amour et de son implacable ennemi. Il ressorti de terre et resta ici pour l'eternite a pleurer des torrents de larmes.

Voici la legende Maori du Mont Taranaki, qui domine toute la vallee, a l'ouest du mont Tongariro. Il est visible de partout, tant que les nuages ne s'accrochent pas a l'unique sommet des environs. Il est... epoustouflant et magnifique. Son sommet culmine a plus de 2500m d'altitude, et il est considere comme un volcan dormant, sa derniere eruption ayant eu lieu il y a 350 ans. Mais les specialistes disent qu'il y a une chance sur deux qu'il entre en eruption dans les cinquante prochaines annees...

J'esperais pouvoir y skier. Le fait que la station de ski soit minuscule et que ce soit les vacances scolaires auraient pu me faire reflechir. Mais un autre fait est venu mettre fin a mes hesitations : il n'y a aucun (AUCUN) magasin qui loue des skis dans les environs. La fille du i-center en etait un peu genee, mais les deux derniers qui restaient l'an passe ont ferme. Ces neo-zelandais m'etonneront toujours.

Du coup je suis alle y marcher, dans une neige un peu boueuse en bas mais qui au moins ne glissait pas. La randonnee etait magnifique et offrait une vue imprenable sur la cote et les alentours (qui sont absolument plats a des dizaines de kilometres a la ronde, ce qui est deroutant).

Mais le plus beau reste de contempler le mont Taranaki d'une petite distance pour en apprecier la beaute.


Mont_Taranaki__23_


Et la, maintenant, j'hesite. Je pourrais tres bien conclure la, alors que tu es un fan absolu de mes sous-titres et que tu trepignes d'impatience a l'idee de savoir ce que Tom Cruise vient faire la-dedans. Je pourrais conclure ici, donc, et te laisser faire un caprice, taper des pieds, pleurer en hurlant, te rouler par terre en menacant d'arreter de respirer tant que je n'aurais pas explique mon sous-titre avec Tom Cruise. Mais je te rapelle qu'a l'heure ou tu lis ces lignes je suis probablement en train de dormir, et que ce ne sont pas tes caprices pueriles qui me reveilleront. En plus, je suis tout a fait capable d'avoir ecrit ce sous-titre juste pour te faire bisquer, alors que ca n'a rien a voir.

See you !

STV.

PS : Ah ah ah !

"Tu savais que le film 'Le dernier Samourai' a ete filme en Nouvelle Zelande ?
- Oh, serieux ?
- Ouais.
- Donc quand Tom Cruise medite devant le mont Fugi...
- ... la montagne qu'on voit c'est le mont Taranaki.
- ...
- Tu vas ou ?
- Me faire rembourser mon ticket de cinema..."

Posté par STV_ à 06:38 - 17 - New Plymouth - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »